&Juste pour le fun !

Sinon, petite information quand même en ce qui concerne la performance live de Ich Tu Dir Weh en Allemagne : La chanson est toujours dans la set-list mais elle est tout de même censurée, une légère partie du refrain a été modifié ...
*
Voilà ce que ça donne pour le refrain (encore un grand Merci à LudicrousC :)) :
Ich tu mir weh ~ Je me fais mal
Tut mir so leid ~ J'en suis tellement désolé/navré
Das tut mir gut ~ Ca ma fait du bien
Hört wie ich schrei ~ Ecoutez comme je crie


Et une partie des couplets:

Ich steck mir schwänze ins Gesicht ~ Je fourre des queues dans ma bouche
(queues à la fois au sens de l'animal que le sexe de l'homme) Traduction à vérifier .

Et
Ich bin das Schiff und der Kapitän
.....
Ich lieb mich nicht Ich lieb mich nicht

Sa ne change pas ;)

*
Et des photos, sa vous tente ??

*

# Posté le mardi 24 novembre 2009 13:07

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 15:50

Rammstein fait son festival !

Rammstein fait son festival !
Rammstein participera à l'édition 2010 du Greenfield Festival en tant que tête d'affiche. Le festival aura lieu du 11 au 13 juin 2010 à Interlaken en Suisse, mais on ne sait pas encore pour quelle(s) journée(s) Rammstein jouera.

Pour l'instant, Rammstein est le seul groupe annoncé pour le festival. Toutes les informations sur le festival et les tickets peuvent être trouvés sur GreenfieldFestival.ch.

# Posté le mercredi 18 novembre 2009 12:07

Han ! Sacrilège !

Han ! Sacrilège !
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

J'ai complètement oublié qu'hier, c'était l'anniversaire de Flake ! ><
Aller ! HAPPY BIRTHDAY !
Mais non ! Boude pas ! :(
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Rammstein dans Voici ! ^^ (Merci Mallory ;))

# Posté le mardi 17 novembre 2009 13:32

Modifié le mercredi 18 novembre 2009 12:26

Mais, qu'est-ce qu'ils branlent ?! Ils devraient être N°1 partout !

Mais, qu'est-ce qu'ils branlent ?! Ils devraient être N°1 partout !
*
*
*
*

Le site officiel a posté il y a quelque jours, un rapport sur le positionnement le l'album Liebe Ist Für Alle Da dans les charts mondiaux. Celui-ci est plutôt bon car l'album se classe dans le Top 3 de plusieurs pays européens.

#1
Allemagne, Autriche, Mexique, Finlande, Hollande, Danemark, République Tchèque, Suisse
#3
Suède, France, Belgique
#10
Australie, Uruguay, Norvège, Pologne, Portugal et l'Espagne
#13
États-Unis
*
*
*

Texte de Gitta Lindemann parlant de son fils
Si quelqu'un parle couramment allemand ...

# Posté le lundi 16 novembre 2009 13:21

Modifié le mardi 17 novembre 2009 10:25

Interview de RZK *3bis*

Déjà, je tiens à remercié Aurélie de m'avoir prévenu & de m'avoir rédiger cette interview ! Elle date de Août 2009, ce qui est assez récent, et il y a aussi un concours, organisé par EMP, pour gagner « un clavier dédicacé par Flake qui a été utilisé de nombreuses fois à en juger à la liste des morceaux programmés et aux nombreux signes de brûlures dûes aux effets pyrotechniques. »
Ici pour participer → http://www.emp-online.fr/competitions/

Interview de Richard Kruspe pour EMP.

« Enfin un nouvel album et une nouvelle tournée pour le n°1 des ventes musicales allemandes à l'export. EMP s'est entretenu avec le guitariste Richard Kruspe et a recueilli ses impressions sur les textes, les ambitions musicales et la démocratie au sein du groupe.


Journaliste : Quatre années se sont écoulées depuis la sortie de "Rosenrot". Quelle force vous a poussé à retourner en studio et à proposer un nouvel album ?
Richard : Pour être honnête, j'aurais personnellement préféré partir d'abord en tournée. Histoire de sortir de chez moi, mais cela ne fonctionne pas comme ça. C'est ainsi lorsque l'on joue dans un groupe démocratique ... (rires)

J : Comment fonctionne cette démocratie ? Est-ce que vous votez dès qu'il y a la plus petite décision à prendre ? Comme par exemple le choix d'un modèle de T-shirt ?
R : C'est exactement ce que nous faisons. Nous avons toujours fonctionné ainsi depuis nos débuts et jamais nous n'avons ressenti le besoin de changer de méthode. Chacun de nous réfléchit sur les sujets qui lui correspondent le plus et nous débattons ensuite. Cela peut même être paralysant car nous discutons et argumentons énormément ...

J : Est-ce que chaque décision doit faire l'unanimité ?
R : Oh, non. Si on travaillait comme ça, nous n'aurions sûrement pas encore terminé notre premier album (sourires). Une simple majorité est suffisante. Cependant, ce n'est quand même pas très simple car nous sommes six au sein du groupe.

J : Combien de titres avez-vous enregistrés pour cet album ?
R : 15 ou 16. La version standard du CD comprendra les 11 titres les plus importants. Le reste n'est pas perdu pour autant. Ils paraîtront en bonus sur la "version limitée".

J : Continuerez-vous à sortir des singles sur un support physique ? Beaucoup de groupes font le choix aujourd'hui de proposer leurs singles exclusivement par le biais du téléchargement.
R : Sur ce point nous sommes très conservateurs. C'est bien pour le vrai fan, d'avoir quelques "petits frères" de l'album. Le tout avec un artwork cohérent, des versions remixées et d'autres titres ayant été enregistrés lors de la même session. Cela permet de compléter le tableau et d'offrir une plus grande vue artistique.

J : Pourquoi avez-vous choisi d'enregistrer pour la première fois aux USA ?
R : Au départ, le projet était d'enregistrer dans le même endroit, à Los Angeles, où David Lynch avait filmé une partie du film "Lost Highway". A l'époque, il avait utilisé notre musique pour une scène particulière et ce fut le point de départ qui a boosté notre carrière aux USA. Au final, nous avons dû annuler ce projet sur les conseils d'Incubus. Ils ont enregistré un album là-bas et les sessions ont tourné au cauchemar.

J : Comment vous êtes-vous retrouvés au studio Sonoma Mountain, dans le Nord de San Francisco ?
R : Il n'y a pas énormément de studios dans le monde qui peuvent répondre à nos exigences techniques. Le principal problème est que nous avons besoin de beaucoup d'espace pour nos équipements et le site doit également proposer une surface suffisante pour nous héberger. Nous sommes dix dans l'équipe avec notre producteur, notre ingénieur du son, notre programmateur et notre chef cuisinier. Peu de studios peuvent réunir tous ces paramètres.

J : Depuis le début de votre carrière, vous travaillez toujours avec le même producteur suédois, Jacob Hellner. Êtes-vous réellement satisfaits de cette collaboration ? N'avez-vous jamais pensé à essayer un autre producteur ?
R : C'est juste une relation de longue date. Votre femme peut vous paraître la plus belle et la plus magnifique à vos yeux même si dix annnées plus tard cela nous vous empêche pas de vous demander comment cela serait avec quelqu'un d'autre. C'est évident que nous avons déjà pensé à travailler avec un autre producteur. Mais, à l'arrivée, nous choisissons toujours Jacob. Je ne pense pas que nous pourrions trouver quelqu'un d'autre à son image. Il sait comment tirer le meilleur de nous-mêmes. Il est très patient et respecte notre manière de travailler. C'est quelqu'un de très ouvert et de tellement honnête avec nous.

J : A l'époque de l'annonce de l'enregistrement de "Liebe ist für alle da", des rumeurs circulaient comme quoi cet album serait le dernier. Existe t-il une quelconque vérité dans cela ? Sinon, qu'est-ce qui a pu provoquer de telles rumeurs ?
R : On ne sait jamais ce qui pourrait arriver mais je ne vois aucune raison qui pourrait nous pousser à arrêter. Certains d'entre nous ont peut-être été mal compris lorsqu'ils parlaient du stress généré par cette période de production. Cela nous a pris une éternité pour amorcer le processus d'écriture de ce nouvel album. Cette longue période de silence a sûrement provoqué ce genre de rumeur.

J : Aujourd'hui, vous vous préparez à une nouvelle tournée mondiale. Existe t-il encore des endroits où vous n'avez pas encore joué et où vous aimeriez jouer ?
R : Avant toute chose, je suis très impatient de jouer à nouveau en live. Je suis toujours aussi motivé par la scène. Nous continuons à attirer beaucoup de fans en Europe, ce qui nous procure beaucoup de plaisir. Cependant, il est évident qu'il existe beaucoup d'autres endroits où nous aimerions jouer. Nous avons des fans partout dans le monde qui voudraient nous voir en live. C'est la raison pour laquelle il nous faudrait aller partout. Personnellement, j'aimerais aller en Afrique du Sud, en Corée et plus spécialement en Chine. Pour le moment ces projets restent utopiques. Rammstein se produit uniquement dans des endroits qui proposent un certain contexte avec une structure massive et coûteuse. Compte tenu de ces circonstances, nous ne pourrions proposer qu'un seul concert dans chacun de ces pays, ce qui financièrement n'est pas envisageable. En attendant d'arpenter ces terres sur des centaines de milliers de kilomètres, j'irai visiter ces pays pendant mes vacances. Mais qui sait ? Il ne faut jamais dire jamais.

J : Tout à fait ... En tant que jeune musicien de l'ex-Allemagne de l'Est, pensiez-vous qu'un jour vous joueriez dans des arènes gigantesques et des stades aux USA et au Japon ?
R : Non, bien sûr que non. Même à Hambourg ou à Munich ou même à quelques kilomètres de Berlin-Ouest (gloussements). De tous les pays où nous avons joué, j'attends avec impatience de retourner en France au Palais Omnisport de Paris-Bercy. Ce fut l'un des moments les plus marquants de ma carrière, un concert inoubliable.

J : Vous allez y retourner avec votre nouveau titre "Frühling in Paris". Les Français vont sûrement être en transe ...
R : Oui, j'espère bien. Till chante quelques passages en français, ce qui devrait pimenter l'ambiance.

J : Parmi les nouveaux titres, quel est celui que vous avez le plus envie de jouer en live ?
R : (plus rapide que la lumière) "Rammlied", sans hésitation. J'ai beaucoup de mal à attendre que le moment soit venu de jouer ce titre sur scène.

J : Pour moi, ce morceau a été conçu pour débuter un concert de Rammstein.
R : C'est ce que nous avons pensé. Cependant, "Wiener Blut" est aussi en compétition ...

J : Avec "Frühling in Paris" et "Roter Sand", vous avez sur ce nouvel album deux titres dominés par les guitares acoustiques. J'imagine que MTV vous a déjà, plusieurs fois, contacté pour proposer un concert acoustique. Est-ce que ceci est dans vos prévisions ou est-ce que Rammstein ne joue que dans un contexte électronique et électrique ?
R : Nous travaillons, il est vrai, sur un concept acoustique. Cependant, ce concept proposera une version complètement différente du style si particulier et habituel de Rammstein. Nous ne voulons pas proposer un concert acoustique avec tous les musiciens assis autour d'un feu de camp comme l'aurait fait Nirvana ou Eric Clapton. Cela sera très différent. Je ne peux pas en dire plus pour le moment. Laissez-nous vous faire cette surprise. »
*
──
*
Sinon, qui veut une photo de Paul en caleçon ??? ♥.♥
*
Interview de RZK *3bis*

# Posté le dimanche 15 novembre 2009 12:18

Modifié le dimanche 15 novembre 2009 14:57

Séance d'autographes

Séance d'autographes
Rammstein était aujourd'hui à Bilbao en Espagne, pour un concert, mais également pour une séance d'autographes relativement discrète. Les 6 membres du groupe étaient réunis pour signer des posters, et albums Liebe Ist Für Alle Da. En espérant que le groupe n'oubliera pas la France pour une seconde séance, et que celle-ci sera mieux annoncée. Une dizaine de photos sont disponibles sur le groupe officiel de Rammstein sur Facebook.

Voir les photos de la séance d'autographes à Biblao (Facebook.com)
Voir une vidéo de la séance d'autographes

Ah ! J'ai le même keffieh que DOOM & les mêmes boucles d'oreilles que Paul ! O.O
Hum .. Mais sinon, je pense qu'il vont faire une séance d'autographes en France. Du moins, ils ont intérêt !!! lol

# Posté le dimanche 15 novembre 2009 11:33

Newsletter

Newsletter
Donc voilà ! Vous avez pu le voir sur l'article précédant (pour ceux qu'ils l'ont vu ! --"), je vous proposais une Newsletter ! Ayant quelques réponses positives, je me suis dit qu'il était temps de faire un article pour la Newsletter ! Pour ceux qu'ils veulent s'inscrire, ce sera uniquement sur cet article ! ;)

Les inscrits :
Halt-Bleibt-Stehen
Der-Morgenstern
LudicrousC
o2-Co2-o2
inaccess-x
MeineZeichnungen
FuhrexMich
Rammstein-Ein-Kollektiv

# Posté le mercredi 30 septembre 2009 12:48

Modifié le lundi 16 novembre 2009 15:01

18 Décembre ...

18 Décembre ...
Malgré l'indexation de LIFAD, le prochain single de cet album, à savoir Ich Tu Dir Weh, est annoncé pour le 18 décembre 2009 par la newsletter de Universal Music.

Le titre Ich Tu Dir Weh reste néanmoins l'une des chansons pointée du doigt dans l'affaire LIFAD. On ne sait toujours pas si elle sera retirée de la tracklist de la version censurée de l'album qui sortira ce lundi dans les magasins allemands. On crains même qu'elle soit retirée de la setlist de la tournée. (Maiiiiiis ! :@)

Dans un autre registre, la boite collector de LIFAD est annoncée pour le 14 décembre.

Edit [ 13.11.09 ] :: Christoph Schneider a été interviewé quelques minutes avant le concert de Barcelone le 12 novembre. Il remet en question la sortie d'Ich tu dir weh en single.

« Nous avions planifié de sortir cette chanson en single et nous avions déjà tourné la vidéo mais malheureusement nous ne pouvons plus le faire (à cause de la censure, ndlr). Nous devons réfléchir à quoi faire et décider d'une autre chanson. Nous avons déjà filmé un autre clip qui devait sortir après Ich tu dir weh. La video pour Ich Tu Dir Weh était juste une vidéo de performance live, comme Mann gegen Mann. »


Sinon, le site Néo-Rammstein à mis les traductions des chansons sur le CD bonus ! Je vous invite donc à aller y faire un tour ! ;)

# Posté le jeudi 12 novembre 2009 13:41

Modifié le vendredi 13 novembre 2009 13:18

4 petites photos + 1 petit jeu

Voici 4 photos avant le concert de Lisbonne de Till et d'Olli : 1 2 3 4

Et voici, le petit jeu !
Mais à qui sont ces yeux ??
Le principe est donc assez simple, il faut retrouver le nom de la personne à qui sont les yeux.
Le plus rapide à gagner un lien + une petite pub sur mon blog ! :)
Indice : RAMMSTEiN ! ;)


Nous avons notre gagnant ! Enfin, notre gagnantE ! xD
Il s'agit d'Aurélie qui a un joli petit blog :)
*
4 petites photos + 1 petit jeu

# Posté le jeudi 12 novembre 2009 13:25

Modifié le jeudi 12 novembre 2009 14:38